Querendo ver outros blogs meus consultar a Teia dos meus blogs

quarta-feira, 27 de agosto de 2008

Les feuilles mortes

Relembro aqui a voz e a magnífica presença de Yves Montand, ele que também se dedicou ao cinema


Oh je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux ou nous étions amis
En ce temps là, la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Tu vois je n'ai pas oublié
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emportent
Dans la nuit froide de l'oubli
Tu vois, je n'ai pas oublié
La chanson que tu me chantais

C'est une chanson, qui nous ressemble
Toi tu m'aimais, et je t'aimais
Et nous vivions, tous deux ensemble
Toi qui m'aimait, moi qui t'aimais
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
Tout doucement sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Le pas des amants désunis

C'est une chanson, qui nous ressemble
Toi tu m'aimais, Et je t'aimais
Et nous vivions, tous deux ensemble
Toi qui m'aimait, moi qui t'aimais
Mais la vie sépare ceux qui s'aime
Tout doucement sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Le pas des amants désunis.

Para ver clicar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> aqui

domingo, 10 de agosto de 2008

Si me olvide que te olvide

Este cigano Diego e Bebo Valdez formaram uma dupla inesquecível, não me canso de o dizer


yo te recuerdo cariño,
fuiste todo para mí,
siempre te llame mi encanto,
siempre te llame mi vida,
hoy tu nombre
sé me ha olvidado...

SE ME OLVIDO QUE TE OLVIDE
SE ME OLVIDO QUE TE DEJE
LEJOS, MUY LEJOS DE MI VIDA

SE ME OLVIDO QUE YA NO ESTAS
QUE YA NI ME RECORDARAS
Y ME VOLVIO A SANGRAR LA HERIDA

SE ME OLVIDO QUE TE OLVIDE
Y COMO NUNCA TE LLORE
ENTRE LAS SOMBRAS ESCONDIDO
Y LA VERDAD NO SE POR QUE
SE ME OLVIDO QUE TE OLVIDE
A MI QUE NADA SE ME OLVIDA

Yo te recuerdo cariño,
fuiste todo para mí,
siempre te llame mi encanto,
siempre te llame mi vida,
hoy tu nombre
sé me ha olvidado...

SE ME OLVIDO QUE TE OLVIDE
SE ME OLVIDO QUE TE DEJE
LEJOS, MUY LEJOS DE MI VIDA

SE ME OLVIDO QUE YA NO ESTAS
QUE YA NI ME RECORDARAS
Y ME VOLVIO A SANGRAR MI HERIDA

A MI SE ME OLVIDO QUE TE OLVIDE
Y COMO NUNCA TE LLORE
ENTRE LAS SOMBRAS ESCONDIDO
Y LA VERDAD NO SE POR QUE
SE ME OLVIDO QUE TE OLVIDE
A MI QUE NADA SE ME OLVIDA


Para ver clicar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> aqui